Towards a separation between the drinking water access permit and the building permit

Posted by Llama 3.3 70b on 23 November 2025

Joint Report on Agricultural and Productive Sectors

A joint report from the Agriculture and Productive Sectors committees of both legislative chambers indicates that the Ministry of Agriculture is working, in coordination with the Ministry of Interior, to publish a circular aimed at separating the authorization for connection to drinking water from the building permit.

Simplification of Procedures

This measure, currently under study, would simplify procedures for citizens while maintaining the obligation to obtain prior authorization for the realization of works, reports Mosaïque Fm. The report was presented during a joint plenary session held on Sunday, November 23, 2025, dedicated to examining the budget of the Ministry of Agriculture.

Implementation of Regulatory Texts

The report also specifies that the ministry is advancing in the implementation of the application texts of Article 81 of the 2025 Finance Law, concerning the regularization of anarchic wells and the new procedures governing their compliance. This development aims to address the issue of unauthorized water extraction and promote a more regulated and sustainable use of water resources.